Sprechen Sie deutsch? - Neeeeem!!!



2011. február 26., szombat

A hab tetején a cseresznye

Murphy itt kacarászik és cigánykerekezik a fejem búbján. Ilyet kitalálni sem lehet!
Tegnap suli előtt állok békésen a postán, borítékot címezgetek. A mellettem lévő asztalnál egy nő szintén írkál valamit. Egyszercsak hozzám fordul és megkérdezi, tudom-e hányadika lesz jövő csütörtökön. Diadalittasan, hogy egyrészt értem a kérdést, másrészt még válaszolni is tudok, mondom, hogy harmadika.
Sajnos hallja a hangomon, hogy nem vagyok teljesen német (énis hallom, hogy ő se az). Kérdezi honnan jöttem. (Ungarn.) Ó és micsinálok én itt. (Élek, és egyébként semmi közöd hozzá.) És miért pont itt (namostmár tényleg hagyjál békén)
És ekkor jött a lényeg:
Miért nem megyek Oroszországba?!?! Már épp kezdtem gondolkodni, hogy kinek áll módjában beépített emberrel megviccelni, amikor előrántott egy térképet, amin elkezdte mutogatni, hogy nézzemmármeg! Nyugat-Európa milyen kicsi, ezzel szemben Oroszország mekkora hatalmas és még jönnek hozzá ilyen fantasztikus kiegészítők, mint Ukrajna és Fehéroroszország.(milyen remek!) És ekkora nagy területen mennyi lehetőség van, mennyi munkahely és mennyi mindent lehet csinálni. (medvére vadászni szőrös sapiban, azt lehet. és még?) És nem érti, hogy minden hülye miért pont ide jön. Ő is orosz, ő már csak tudja. (minél hamarabb le akartam zárni ezt a borzalmas beszélgetést, ezért nem firtattam, hogy őkelme akkor vajon mitcsinál itt a túlzsúfolt, lehetőségektől és munkahelyektől mentes nyomorúságos Nyugat-Európában)
Ó, köszönöm a tippet, mindenképp utánajárok a lehetőségeknek. De ő ad nekem címeket (Istenments!!!) Köszönöm, nagyon kedves, de megoldom.
Beálltam a sorba annak jeléül, hogy részemről ennyi, és úgy tűnt, megúszom. Levél felad, indul kifele. Hát nem trappol mögöttem egy cetlit lengetve? Felírt nekem mindent, hogy melyik városok, meg helyek a jók és feltétlenül menjek!!! Ilyen nincs!!! Köszönöm szépen, tűnj már el!
Egész úton a nyelviskola felé csóváltam a fejem, nem tudtam napirendre térni a dolog felett. Ha ez véletlen, akkor az összefüggéstelen-káosz-univerzumnak meglehetősen jó a humorérzéke.
Fernanda ma nem jött, szerintem megunta. Ez egy erős sztereó-orosz hatást eredményezett. Az örök Lena jobb felől, balról pedig minden akadály nélkül áramlott Denis fülsértően hangos hirtelen kiszótározott véletlenül sem a tárgyra vonatkozó kérdésáradata.Új tanár, helyettesítő, Dagmarnak hívják. Nagyon jó fej, de már nem tudtam értékelni. Vitaly, a BudSpencer sem volt ma, ezért a szokásos 5:4 orosz-nemorosz arány 4:3-ra változott, ami már matemetikailag is rosszabb.
Carlonak ma már többször másodpercekre fennakadt a szemöldöke, ami egyértelműen a nemtetszés jele. A második félidőben egy különösen hosszúra és hangosra sikeredett orosz ordítozás közepette a legnagyobb nyugalommal de nagyon határozottan annyit mondott: Kein Russisch bitte.
Erre a tanárnő is lecsapott, hogy igen, jobb lenne németül, merhátugye ezért lennénk itt, és csodák csodája volt majdnem háromnegyed óra német nyelven. Ebből remélem rendszer lesz.
Este a Sandránál regenerálódtam, sütöttem a kölköknek palacsintát, úgyhogy mindenki boldog volt. Van két napom összeszedni magam és immunissá válni a féloroszokra.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése